Головна | Реєстрація | Вхід Добро дня Гість
Меню сайту
Форма входу
Категорії розділу
Мої статті [68]
Пошук
Наше опитування
Які теми української історії треба більше висвітлювати?
Всього відповідей: 21
Друзі сайту
[03.08.2015][Мої статті]
Плакати Юрія Неросліка - студентам! (0)
[28.07.2015][Мої статті]
РОЗКОПКИ ГЕТЬМАНСЬКОГО БАТУРИНА 2013-2014 рр. ПАЛАЦИ ІВАНА МАЗЕПИ ТА КИРИЛА РОЗУМОВСЬКОГО (0)
[27.06.2015][Мої статті]
Плакат-оберіг виставки "Герої АТО" (0)
[21.06.2015][Мої статті]
Надія Савченко в Музеї плакату (0)
[04.05.2015][Мої статті]
Славік Кириленко і Моя бабуся - Фані Каплан. Про кіно... (0)
[06.12.2014][Мої статті]
Театр сепаратистського абсурду Національного музею Міноборони (0)
[05.12.2014][Мої статті]
«Айдар» відкриває виставку плакату у Щасті! (0)
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0

Каталог статей


Головна » Статті » Мої статті

Нове польське видання про українську історію. Берестечко. 1651.

Нове польське видання про українську історію. Берестечко. 1651.

 Визвольний рух українського народу під проводом Гетьмана Війська Запорозького Богдана Хмельницького у ХVІІ ст. є одним із гордовитих періодів історії України. Відгомін цього періоду історії повсякчас лунає і сьогодні на конференціях, в окремих публікаціях, статтях та книгах. Міжнародна наукова конференція присвячена битві під Берестечко у 1651 році була організована та проведена у Луцьку. Ініціатором цієї конференції, що відбулася 6-7 червня 2011 року виступив Волинський національний університет ім.. Лесі Українки спільно з Генеральним консульством Республіки Польща в Луцьку. Конференція, відзначаючи 360-ліття цієї битви, обговорила ряд дражливих, дискусійних та складних питань пов’язаних із військовою історією України та Польщі.

За матеріалами конференції військовий історик Тадеуш Кшонстек підготував книгу «Берестечко. 1651. В історії Польщі і України» видану 2013 року польським видавництвом  «Vipart». Тадеуш Кшонстек  має вагомі доробки в дослідженні спільних подій польської та української історії, зокрема відмітимо його працю «Польща та Україна у боротьбі за незалежність. 1918 – 1920 рр.» видану 2010 року.

Польська історіографія розглядає події визвольного руху як громадянську війну у єдиній для обох сторін державі – Речі Посполитій. У сучасній польській історіографії відбувається процес переосмислення минулого, пов’язаного із історичною постаттю Богдана Хмельницького. Спостерігається намагання дослідників неупереджено дати наукову оцінку цього періоду та діяльності гетьмана, якого переважно зобразили з лідерськими якостями, які виражались у політичному, військовому й дипломатичному хисті. Попри це, традиційні підходи у тлумаченні подій 1648-1657 рр. є домінуючими у польській військово-історичній науці.

Аналіз творчого доробку польських і українських істориків, а у книзі про битву з польської сторони виступає знаний дослідник Мирослав Нагельський, українську військово-історичну науку представляє Іван Стороженко для якого тема козацтва стало сенсом життя, свідчить про подібність відтворення ними ходу подій та історичних фактів. Одначе, інтерпретація цих подій є відчутно різною, особливо в оцінці козацького повстання (для України – це національно-визвольний рух, для Польщі – братовбивча війна обох народів), результатів і значення битви під Берестечком для повстання Б.Хмельницького.

На полях під Берестечком 28-30 червня 1651 року зійшлися у кривавій битві потужні війська. Це одна із найбільших битв Європи ХVІІ століття. Військо Речі Посполитої на чолі з королем Яном Казимиром Вазою нараховувало близько 80 тис. солдат, серед яких майже половина була найманцями, тобто професійними солдатами, 12 тис. драгунів і піхотинців, а також не менше 200 тис. челяді. Українське військо гетьмана Богдана Хмельницького нараховувало 170 тис. повстанців. Кримський хан Іслам Гірей, що був на боці Б.Хмельницького привів 20 тис. досконалих татарських вершників та 5 тис. турецьких воїнів. Козацька та польська артилерія нараховувала приблизно 100 гармат для кожної сторони.

Під час триденних запеклих і кривавих боїв загинуло чимало козаків та  татар, солдат і шляхти посполитого рушення. Тяжко оцінити втрати обох військ після битви. З одного боку битву вважають катастрофічною для українського війська. З іншого боку, одразу ж після битви Хмельницький зібрав нове військо.  Королівське військо здобуло величезні трофеї – всю канцелярію Б.Хмельницького, його гетьманську булаву та багато козацьких знамен. Битва під Берестечком стала причиною поразки національно-визвольного руху, в результаті чого значна частина українських земель перейшла під владу Російської імперії. Для польського народу битва, окрім слави перемоги, є нагадуванням того, що в результаті протистояння із українцями Річ Посполита була ослаблена та згодом надовго зникла з мапи Європи.

 У сучасній Україні битва стала символом слави та мужності козаків, які героїчно утримували бойові позиції до кінця, до останньої краплі крові, до останнього подиху. Для українського народу та його держави така відвага є великою моральною цінністю.

Слід надати належне авторам наукових статей Мирославу Нагельському, Івану Строженко, Віктору Брехуненко, Пшемиславу Гаврону, Тадеушу Кшонстеку, Пьотру Кролю, Конраду Бобятинському, Томашу Млечеку, Володимиру Надворному, Володимиру Пришляку за опубліковані надзвичайно змістовні наукові повідомлення та  польській стороні, а особливо Консулу Республіки Польща в Луцьку Кшиштофу Савіцкі та упоряднику книги Тадеушу Кшонстеку за підготовку та видання такої важливої для збереження історичної пам’яті про події загального для двох народів минулого книги, збагаченої значним масивом ілюстративного матеріалу.

Особливо важливим є вихід цієї книги на фоні ліквідації експозиції української воєнної історії в Національному військово-історичному музеї України, а також відсутності в Україні державницьких інституцій завданням яких було би проведення військово-історичних досліджень та сприяння  розвитку військово-історичної науки.

 

Віктор Карпов, кандидат історичних наук,

голова правління ВГО «Український інститут воєнної історії»

Категорія: Мої статті | Додав: админ (24.01.2014)
Переглядів: 394 | Коментарі: 1 | Теги: Нове польське видання про українськ | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: